chata jižní Čechy | CzeTrip
chata jižní Čechy | CzeTrip
The website is still under construction
cs
Popis cesty na chatu
- Od Týna nad Vltavou přijedete k mostu v Kolodějích nad Lužnicí (1).
- Přejeďte most a za ním se dejte rovně do kopce směrem na Hosty. Asi 400 m poté, co opustíte Koloděje zahněte doleva (2) na místní cestu (po 50 m do kopce uvidíte po levé straně samostatnou budovu) (3).
- Pokračujte a asi po 200 m projedete pravoúhlou pravotočivou zatáčkou (4) a po dalších asi 50 m se dejte vlevo dolů (5) na písčito-kamenitou cestu, která míří směrem k řece.
- V místě, kde začínají chaty se dejte prostřední cestou (6) tak, že pojedete před chatami, ty budou po vaší levici, po vaší pravici bude louka (7) a za ní řeka (po louce prosím nejezděte).Pokračujte dalších 300 až 400 m až přijedete ke staré mohutné lípě (8) nacházející se po pravé sraně. Téměř naproti, po vaší levé straně, je cesta, která se téměř o 180 stupňů stáčí zpět a stoupá vzhůru (9).
- Po ní se asi po 50 m dostanete k chatě (10). Nemějte strach, nahoře se pohodlně otočíte.
en
How to get to the cottage
- Get to the bridge in KOLODĚJE NAD LUŽNICÍ (1) village.
- Cross the bridge (from the direction of TÝN NAD VLTAVOU) and at the crossroads behind it go straight in the direction of HOSTY. About 300 m after you leave the village turn left (2) onto a local road (after 50 metres up the hill there is a yellow building (3) on the left).
- Follow the road down the hill and after some 300m go through a right angle (90 degrees) curve (4) and after other 50 metres turn left (5) down the hill onto the sandy-stone road heading to the river.
- Keep going and at the place where cottages begin take the middle road (6) so that you go in front of the cottages (they are on your left), on your right there‘s a meadow (7) and the river behind it.
- Go for about 300 to 400 metres till you come to a big old lime tree (8) on the right. There on your left there is a forest road turning almost by 180 degrees back and leading up (9).
- Follow that and after 50 metres you will come to the cottage (10).
